-
1 зонт (дымовой трубы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонт (дымовой трубы)
-
2 зонт дымовой трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонт дымовой трубы
-
3 зонт дымовой трубы
Русско-английский военно-политический словарь > зонт дымовой трубы
-
4 зонт дымовой трубы
1) General subject: abat-vent2) Naval: funnel hood, smokestack hood3) Engineering: chimney aspirator, chimney bonnet, chimney cap, chimney hood, smoke stack hood, smoke-stack hood4) Construction: abatvent, chimney cope, chimney cowl, chimney head, head of stack, pot5) Railway term: cowlУниверсальный русско-английский словарь > зонт дымовой трубы
-
5 зонт дымовой трубы
Русско-английский политехнический словарь > зонт дымовой трубы
-
6 зонт дымовой трубы
-
7 зонт дымовой трубы
baca külahı, baca şapkası, baca takkesiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зонт дымовой трубы
-
8 зонт дымовой трубы
corona f di camignolo -
9 зонт дымовой трубы
chimney aspirator, chimney hood, smoke stack hood, potРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зонт дымовой трубы
-
10 зонт дымовой трубы
-
11 зонт дымовой трубы
Russian-English dictionary of construction > зонт дымовой трубы
-
12 зонт дымовой трубы
corona f di comignoloРусско-итальянский строительный словарь > зонт дымовой трубы
-
13 зонт дымовой трубы
cowl, chimney cope, chimney headРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зонт дымовой трубы
-
14 дождевой зонт дымовой трубы
adjconstruct. parapluie de cheminéeDictionnaire russe-français universel > дождевой зонт дымовой трубы
-
15 карниз дымовой трубы
карниз дымовой трубы
зонт дымовой трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карниз дымовой трубы
-
16 зонт
м.1) ombrello m; parasole m2) ( навес) riparo m3) ( вытяжной) cappa f- вытяжной зонт
- зонт дымовой трубы
- цементировочный зонт -
17 зонт
м. -
18 зонт
-
19 зонт
-
20 зонт
( дымовой трубы) bonnet, cowl, hood* * *зонт м.:вытяжно́й зонт — exhaust hoodзонт дымово́й трубы́ — chimney [smoke stack] hood, chimney aspiratorзонт над две́рью — canopyзонт над плито́й — stove canopy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зонт (дымовой трубы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cowl … Справочник технического переводчика
зонт дымовой трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abat ventchimney hoodsmoke stack hood … Справочник технического переводчика
карниз дымовой трубы — зонт дымовой трубы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зонт дымовой трубы EN chimney cap … Справочник технического переводчика